INGLÊS E FRANCÊS

Competência, experiência e pontualidade

Em sua carreira de quase uma década, William Bosich já traduziu para diversas empresas listadas na Fortune 500 – Amazon, Johnson & Johnson, Bank of America –, além de ter traduzido legendas de inúmeros títulos da Netflix e Amazon Prime Video. Com seriedade e competência, os serviços de tradução e interpretação de William Bosich são frequentemente contratados por empresas de Juiz de Fora (MG), Rio de Janeiro (RJ) e São Paulo (SP).

Touchscreen Computer
 
William Bosich - Tradutor e Intérprete

CURRÍCULO

Ampla experiência no exterior e sólido percurso acadêmico

Proficiente (C2) em Língua Inglesa - EF Standard English Test/EUA (2020)

Técnicas de Tradução Ad Hoc - Università Ca' Foscari Venezia/Itália (2009)

Certificado de Proficiência em Língua Inglesa - The University of Michigan/EUA (2006)

Graduação em Línguas Estrangeiras Modernas - Rocky Mountain College/EUA (2006)

Diplôme Approfondi de Langue Française - Ministério da Educação/França (2004)

 

CERTIFICADOS, DIPLOMAS E CARTAS DE RECOMENDAÇÃO

Certificado de Proficiência - The University of Michigan
Certificado de Proficiência - The University of Michigan
press to zoom
Técnicas de ensino de línguas - Ca' Foscari Venezia/Itália
Técnicas de ensino de línguas - Ca' Foscari Venezia/Itália
press to zoom
Bolsa Fulbright - Rocky Mountain College/EUA
Bolsa Fulbright - Rocky Mountain College/EUA
press to zoom
Johnson & Wales University
Johnson & Wales University
press to zoom
Diplôme Approfondi de Langue Française - DALF
Diplôme Approfondi de Langue Française - DALF
press to zoom
Johnson & Wales University
Johnson & Wales University
press to zoom
Prêmio Cultural da Embaixada da França
Prêmio Cultural da Embaixada da França
press to zoom
Carta de recomendação - Straker Translations
Carta de recomendação - Straker Translations
press to zoom
Carta de recomendação - InterEcho
Carta de recomendação - InterEcho
press to zoom
Carta de recomendação - TransPerfect
Carta de recomendação - TransPerfect
press to zoom
 
Modern Work Space

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL

As maiores empresas do mundo usam os serviços de tradução de William Bosich

Thomson Reuters, Christian Dior, Bank of America, Amazon, Netflix e Carrefour são alguns dos clientes finais que mais utilizam os serviços de tradução e adaptação de William Bosich. 

No âmbito regional, William já prestou serviços de interpretação simultânea e consecutiva, tanto do inglês quanto do francês, para a Universidade Federal de Juiz de Fora, Arcelor Mittal, Tate & Lyle e muitas outras.

Com grande dinamismo, sólida bagagem cultural e excelentes habilidades comunicativas, William consegue atuar em diversos setores industriais e comerciais, viabilizando treinamentos, cursos, auditorias, visitas técnicas e palestras. 

O profissional já traduziu mais de 2.000.000 de palavras (você não leu errado: dois milhões de palavras) e presta serviços técnicos qualificados de tradução para mais de 7 agências localizadas nos EUA, na Nova Zelândia, na França e na Inglaterra.

 
Two Businessmen

AUDITORIAS

Certificações e normas internacionais

Obtenha certificações internacionais sem obstáculos na comunicação e mostre como sua empresa cumpre todos os requisitos para entrar para o rol seleto de empresas certificadas internacionalmente.

VISITAS TÉCNICAS

Usufrua ao máximo da presença de técnicos e profissionais estrangeiros

William Bosich tem vasta experiência no acompanhamento interno e externo de profissionais e técnicos nos contextos de instalações, testes, start-ups, configurações e manutenções em diversas indústrias: metalúrgica, química, alimentícia, automotiva, cervejeira etc.

Laser Cutting
Image by Clay Banks

TEXTOS ACADÊMICOS

Seus resumos, artigos e publicações ao alcance do mundo

Submeta seus artigos à apreciação de revistas e periódicos internacionais e enriqueça seu currículo acadêmico. Explore pesquisas publicadas em outros países com a facilidade e a tranquilidade de ler informações complexas e detalhadas em seu próprio idioma.

ENTRE EM CONTATO

Faça um orçamento dos serviços de tradução ou interpretação prestados por William Bosich e confie em um profissional experiente, dinâmico e habilidoso.

R. Guaçuí, 395
São Mateus, Juiz de Fora - MG, 36025-190, Brasil

(32) 99815-1633

Thanks for submitting!

trans-la-tion